|
26 декабря 2021 г., 08:32 · uproar
|
MovieVision – это игра для кинолюбителей, созданная по формату песенного конкурса Евровидение. Цель игры заключается в том, чтобы расширить свой кругозор и познакомиться с кинематографом различных стран.
Тур №16.5. Начало - 26 декабря 2021 г. Окончание - 30 января 2022 г.
Жанр тура - анимация.
Куратор для всех участников - uproar
Участники:
hottary - Страна - США. Фильм - Звездный десант: Вторжение - проголосовала
_Amnesia_ - Страна - Испания. Фильм - Клаус - проголосовала
smusenok_fox - Страна - Ирландия. Фильм - Хрусталик и пингвин - проголосовал
40cats - Страна - Люксембург. Фильм - Ласточки Кабула - проголосовала
CaptainSpenser - Страна - Чехия. Фильм - Алоис Небель и его призраки - проголосовал
Farengate - Страна - Япония. Фильм - Гостиница Окко - проголосовала
ninnetto - Страна - Франция. Фильм - Хранитель луны
masha-shamraeva - Страна - Великобритания. Фильм - Уоллес и Громит: Проклятие кролика-оборотня
Lia_Malkavian - Страна - Бельгия. Фильм - Тайна Келлс
Kolombinka - Страна - Дания. Фильм - Далеко на Север - проголосовала
utrechko - Страна - Канада. Фильм - Добытчица - проголосовала
Nikivar - Страна - Венгрия. Фильм - Властелины времени - проголосовала
silkglow - Страна - Австралия. Фильм - Смывайся - проголосовала
Panda17 - Страна - Южная Корея. Фильм - Реальная белка
Алгоритм подачи заявки:
1. Предварительная запись игроков проходит в специально созданной теме с туром игры в течение 3 дней (в этом промежуточном туре - до тех пор, пока не наберется 15 игроков, но не позже 29 декабря).
2. Корневым сообщением в теме с туром подайте заявку по форме:
С правилами ознакомился(лась).
Хочу играть!
3. Ответом вам будет присвоен номер для жеребьевки.
4. Ждем распределения игроков для порядка подачи страны и фильма.
5. Все, кто присоединится после проведения жеребьевки и до начала просмотра фильмов, подают заявку во флудилке и сразу получают последний порядковый номер, а также ячейку в теме с туром (создается куратором).
Алгоритм подачи страны и фильма:
1. В теме с туром игры участники в специальной ячейке, созданной куратором в порядке, определенном жеребьевкой, подают заявку по форме:
Представляю - … (название страны).
Выдвигаю - … (название фильма), который оценил на … (ваша оценка).
Мой отзыв/комментарий – текст полностью.
2. Комментарием к вашей заявке куратор игры подтвердит ваш выбор и внесет данные в верхнее сообщение игры, где укажет ваше имя, страну и выбранный фильм.
3. Каждый, начиная со второго участника, не может выбрать страну, пока свой выбор не огласит предыдущий участник в виде заявки по выше указанной форме (можно без указания номинанта).
4. У каждого участника есть не более 2 дней, чтобы сделать свой выбор страны (подробнее см. ФАК).
5. Если участник по каким-либо причинам не смог выбрать страну в течение 2 дней, то он автоматически перемещается в конец списка, и будет выбирать страну последним.
6. С выбором фильма и написанием отзыва можно не торопиться. Фильм можно выбирать до даты, указанной куратором.
7. Если вы указываете фильм отдельно, то он оформляется отдельным комментарием к вашей заявке по форме указанной выше, ваш выбор подтверждает куратор отдельным сообщением.
Сроки 16.5 тура:
Жеребьевка по выбору страны - 29 декабря (или сразу как наберется 15 участников).
Выбор страны и фильма - 29 декабря - 31 декабря.
Просмотры фильмов - 1 по 29 января(23.59 мск).
Подведение итогов тура - 12.00 мск 30 декабря (время может быть изменено, дата останется прежней).
Ко всем просмотренным фильмам ставим тэг - MovieVision.
Все вопросы, замечания, пожелания и обсуждения во флудилку. В этой теме только игровые сообщения. Все остальное будет удаляться.
Комментарии
260
Комментарии
260
Голосует Япония (Farengate)
1 место - masha-shamraeva - Страна - Великобритания. Фильм - Уоллес и Громит: Проклятие кролика-оборотня – 12 баллов
2 место - utrechko - Страна - Канада. Фильм - Добытчица – 10 баллов
3 место - Lia_Malkavian - Страна - Бельгия. Фильм - Тайна Келлс – 8 баллов
4 место - Nikivar - Страна - Венгрия. Фильм - Властелины времени – 7 баллов
5 место - 40cats - Страна - Люксембург. Фильм - Ласточки Кабула – 6 баллов
6 место - ninnetto – Страна - Франция. Фильм - Хранитель луны – 5 баллов
7 место - CaptainSpenser - Страна - Чехия. Фильм - Алоис Небель и его призраки – 4 балла
8 место - Kolombinka - Страна - Дания. Фильм - Далеко на Север – 3 балла
9 место - hottary - Страна - США. Фильм - Звездный десант: Вторжение – 2 балла
10 место - smusenok_fox - Страна - Ирландия. Фильм - Хрусталик и пингвин – 1 балл
Турнирная таблица
1. Люксембург - Ласточки Кабула - 40cats – 44 балла
2. Венгрия - Властелины времени - Nikivar – 32 балла
3. Великобритания - Уоллес и Громит: Проклятие кролика-оборотня - masha-shamraeva – 31 балл
4. Канада – Добытчица – utrechko – 31 балл
5. Бельгия - Тайна Келлс - Lia_Malkavian – 29 баллов
6. Франция - Хранитель Луны - ninnetto – 28 баллов
7. Дания - Далеко на Север - Kolombinka – 24 балла
8. США - Звездный десант: Вторжение – hottary – 17 баллов
9. Япония - Гостиница Окко - Farengate – 15 баллов
10. Испания - Клаус - _Amnesia_ – 10 баллов
11. Чехия - Алоис Небель и его призраки - CaptainSpenser – 9 баллов
12. Австралия - Смывайся - silkglow – 3 балла
13. Ирландия - Хрусталик и пингвин - smusenok_fox – 3 балла
Уоллес и Громит - не люблю пластилиновую анимацию, но тут понравилось. Плюс реально английский юмор, его прям очень люблю.
Я с каменным лицом смотрела, а где там смеяться надо было?.. Походу нету у меня английского чувства юмора)))
И у меня
Хе, ну английский он на любителя, при этом он очень близок к черному, англичане любят посмеяться над серьезными вещами, при этом шутки подаются так, будто это не шутки. Мне очень нравится, но в основном его не понимают, я вот ни одного человека не знаю из своего окружения, кто бы его любил)
я тоже люблю английский юмор)
Я всегда даю в пример английской шутки такую, лайтовую:
Один снеговик говорит другому: "Чуешь? Морковкой пахнет!"
Если смешно, значит должно и остальное зайти. Если нет, то дальше будет хуже)
неплохо)
но не сказал бы, что это прям под критерий английского юмора подходит)
Это именно оно: странное, игра слов, игра со смыслом.
Близкое к черному это вот это:
- Хозяин дома удобно расположился в кресле в библиотеке. Внезапно его дворецкий распахивает дверь и кричит: «Сэр, Темза наводняет улицы!» Хозяин спокойно поднимает глаза и говорит: «Джон, пожалуйста, если у вас есть что-то важное, чтобы сказать мне, сначала постучите. в дверь, затем войдите и сообщите мне, тихо и цивилизованно. Теперь, пожалуйста, сделайте это». Три секунды спустя Мастер слышит стук в дверь. «Да?». Джон входит в комнату, вода течет по его туфлям, и он с жестом объявил: «Темза, Сэр!».
*ржу*
Мне больше нравится
- Смог, сэр.
- Поздравляю, Джон.
Ахах
Класс, только она русская) на англе игры слов не получится)
Понятно, что игра слов всегда привязана к языку.
Но пример совершенно корректен.
В английском такая игра называется pun (если мне не изменяет память), например
It doesn't matter how kind you are, German children are always kinder.
The best time to open a gift is the present.
Is it good or bad if your vacuum sucks?
What do you call a can opener that doesn't work? - A can't opener!
Забила в переводчик.
Как бы ты ни был добр, немецкие дети всегда добрее.
Лучшее время для открытия подарка – это настоящее.
Хорошо это или плохо, если ваш пылесос отстой?
Что вы называете консервным ножом, который не работает? - Консервный нож!.
Проблема в том, что переводчик игру слов как раз передает очень редко %)
1. kinder - в английском "добрее", в немецком - "дети"
2. present - может переводиться как "настоящее", а может как "подарок"
3. sucks - очень похоже на значения русского "сосёт"
4. can - это модальный глагол "мочь" и "консервная банка". Перевод в данном случае идет как раз на игре слов "Как называется открывашка для can, которая не работает? - Can't (не могу) открывашка
Улыбнуло))
У меня английский юмор или идет на ура, или совсем никак. Пока не поняла, от чего это зависит
Может, от качества произведения?))
Не все же может быть одинаково хорошо)
Про морковку объясни!
У снеговика нос из чего? Морковки) Он чует то, чем чует)
Этакий смысловой каламбур)
Тут вспоминается скетч из Фрая и Лори)))
- извините за каламбур!
- а был каламбур?..
Ахах
А допустим сериал Компьютерщики? Он многим понятен и по душе. Или ты думаешь, что там не английский юмор?
Или я думаю, что не смотрела его.
О_______О
Вот прямо сейчас беги!!!
Очередь, первый из сериалов "метод"))
не, меняй))
Ага, а потом с долгом по ТТТ буду сидеть)
У меня ощущение, что вот именно это Уоллес и Громит - британский мульт для британцев. Там обстебывается национальная любовь к садоводству и конкурсам "у кого больше", часто возглавляемым (и организуемым) местным аристократом, снобизм, любовь к охоте - в общем основные темы британского юмора: ирония, абсурд, классовая система, macabre, embarrassing and social ineptitude. Можно использовать как путеводитель по британскому юмору :)
ПыСы. Подумалось, что не знаю, как муль перевели на русский, я его смотрела по-английски, а потому все вышеописанное относится и к языку тоже. С русскойязычной версией я не знакома.
Сериал "Абсолютная власть" обстёбывает тоже самое и ещё вагон сверху))) И до слёз уржаться можно даже с переводом (хотя некоторые шутки не доходят, потому что реалий местных не знаешь). А в мультике - не смешно. Видно над чем смеются, но только бровь взлетает, как у Фрая-Дживса...
Ой, ну и к тому же персонажи дико страшные. Для меня это тот же минус, что лица в аниме. Физически неприятно.
Farengate очень полезный и милый мульт для детей, спасибо!