Очень интересный фильм о молодом человеке, который имеет странное увлечение, - он коллекционирует личные вещи его близких людей. Однажды умирает его бабушка, последняя из его родственников, и передает ему перед смертью фотографию, которую его дедушка просил передать внуку. На фотографии дедушка и беременная женщина, которая по словам дедушки спасла его когда-то. В итоге главный герой отправляется на поиски этой женщины а Украину, там он знакомится с другим молодым человеком и его дедушкой, которые должны помочь ему в поисках и в качестве переводчика. В процессе открывается целая история геноцида евреев в довоенное и военное время, которая коснулась обеих семей. К сожалению, не все тайны открываются молодым людям, некоторые из них уходят вместе с их участниками на тот свет. Но тем не менее два молодых человека становятся хорошими знакомыми по переписке и по общей страшной истории его предков.

Экранизация романа Джонатана Сафрана Фоера получилась вполне в духе книги – с юмором на грани фола и неожиданными переходами на воспоминания о трагических событиях Второй мировой. К счастью, фильм оказался не таким натуралистичным и чернушным, как первоисточник, с другой стороны, жаль, что полноценно отразили только «современную» линию, а события прошлого дали лишь в пересказах и флешбэках.

Вообще, странное дело, книга мне скорее не понравилась, а фильму я поставила довольно невысокую оценку, но эта история каким-то парадоксальным образом задела меня за живое. История о поиске своих корней в безднах прошлого. О контакте культур, когда неожиданно находят общий язык двое вроде бы таких не похожих друг на друга людей, как Джонатан, тихий и культурный американец с кучей фобий и маний, и Александр, разбитной одессит, не привыкший особо церемониться с людьми. Есть в этом что-то, возможно и действительно «юмор – единственный правдивый способ рассказать печальный рассказ»…

В этом фильме превосходный саундтрек и красивейшие пейзажи. Наверное, это те две составляющие, которые мне наиболее понравились. По стилю это похоже на смесь Бертона и Тарантино - рваная раскадровка, картиночные персонажи, грубоватый юмор стерильная чистота пейзажей, а поле подсолнухов - это же поле нарциссов из "Крупной рыбы". И даже - спойлер - ванна крови нашлась. Это я, разумеется, утрирую. Вообще, неплохой фильм для отдыха в выходной - в меру веселый, не тупой, затрагивает близкую всем восточноевропейцам тему, красиво оформлен. Прямо захотелось съездить в Украину и лично полюбоваться ее природой. Есть над чем посмеяться, над чем поплакать, даже история любви есть - но при этом она рассказана приглушенно, просто потому что жизни без любви не бывает.

Хорошо, что я ничего особенного не ожидала от этого фильма, потому что ничего такого особенного в нем и нет. Он колоритный, яркий, громкий - но, на мой вкус, одноразовый и совершенно необязательный к просмотру. Я поставила 9 потому, что отлично отработали актеры, потому, что я люблю еврейскую тему и мне очень понравилось общее сочетание музыки, картинки и действия, все очень гармонично и в тему.