После работы на полставки Танизаки Рей объявляют, что ее0 согласны нанять в качестве штатной сотрудницы. Надо только заполнить несколько форм и предоставить копию удостоверения личности. Однако после визита в муниципалитет внезапно выясняется, что о девушке нет никаких регистрационных записей. Клерк, занимающийся ее вопросом, искренне хочет помочь, но возникают все новые проблемы. Так или иначе этим душным летом их судьбы переплетаются…