Расслабленные исландские полицейские расследуют серию странных убийств - встречаются со свидетелями, собирают улики, подозревают всех и каждого, теряют вещественные доказательства, забывают отправить важные сообщения. К четвертой серии от их вялого расследования устает даже сам маньяк, по замыслу которого все это должно было быть захватывающей игрой, да вот с соперниками явно не повезло.