На удивление прекрасно. Я в восторге от Лаевского-Скотта. Кто бы мог подумать, что ирландец так тонко чувствует чеховского персонажа. Мензис тоже хорош. Особенно в сцене дуэли, такие глаза за трясущимся пистолетом. Это при всей его твёрдости и "дарвинизме" ;)

Разочарованные балбесы и целеустремлённые мальчишки, на них так больно и грустно было смотреть. Кажется, пришла пора перечитывать Чехова с высоты возраста. Помнится, "Дуэль" вызывала в школе совсем иные чувства.

Немного не попала мне в настроение Глэскотт. Причем внешне я по началу решила, что это русская актриса, но потом поняла ошибку - у нее глаза не те. В них английская отрешённость, а мы чего ждём от русских падших героинь? Правильно. Страстей, томления, пропасти, тока и немного вселенской тоски. Наденька Глэскотт выглядит обескураженно-равнодушной.

И всё-таки экранизация получилась на редкость удачной.

"Дуэль" - удивительное для меня произведение. Я знакома и с повестью Чехова, и с постановкой в МХТ, и вот теперь с американским фильмом. И я оказалась приятно удивлена. Я ничего не ждала от фильма, мне просто было интересно, как американцы видят Россию конца 19ого - начала 20ого века. Сценарий близок к первоисточнику (насколько я его помню), так что в здесь у меня не было никаких нареканий. Актеры меня также порадовали. Эндрю Скотт, видимо, частенько берет неоднозначных персонажей, и поймать характер Лаевского ему, по-моему, удалось. Еще хочется отметить Тобайаса Мензиса, играющего фон Корена, и актера, игравшего Самойленко. Как мне кажется, они вполне справились со своей ролью. Странно было то, что фильм был снят в 2010 году, хотя выглядит он, будто снимали его еще в Советском Союзе. Не знаю уж, было ли это сделано специально или нет, но меня как-то напрягло. P.S. Как перестать смеяться, когда иностранцы говорят русские фамилии?