Вроде бы достаточно типичная история о нежных чувствах между женщиной «за тридцать» и двадцатилетним парнем, но пикантность этой конкретной ситуации придает то, что главная героиня – женщина давно и прочно замужняя. Кодзуэ-сан в двадцать с небольшим вышла замуж и, как это принято в Японии, ушла с работы, полностью посвятив себя семье. С детьми у них, правда, что-то не задалось, так что стала она обычной образцово-показательной домохозяйкой, ждущей мужа с работы с тапочками в зубах. Постепенно общение с мужем начало сводиться к минимуму, понемногу исчезли прежняя душевность и искренность, в общем, семейную пару, что называется, «заел быт»…

Неудивительно, что однажды Кодзуэ-сан поняла, что хочет хоть каких-то перемен, поэтому с мужниного благословения (ну хочешь? а зачем? глупости какие, ну ладно, иди уж) решила вернуться на работу. Там ее встретили достаточно прохладно, да и о постоянном месте сказали даже не мечтать, но уже и это было в радость истосковавшейся домохозяйке. Где-то в это же время она случайно познакомилась с молодым парнем, дающим уроки танцев, который как-то вдруг воспылал к ней страстью, причем такой силы, что сердце добродетельной жены дрогнуло, и в душе ее поселились сомнения. Только вот, по-моему, он видел в Кодзуэ-сан не столько женщину, сколько мамочку, которая будет о нем заботиться, всегда утешит и поддержит. А тут еще у мужа героини объявилась старая подруга, начавшая делать недвусмысленные намеки, что он всегда был для нее больше, чем просто другом.

В общем, из обычной для дорам любовной завязки получилась неожиданно серьезная и взрослая история о семейном кризисе, любви, браке и уважении друг к другу. Знаю, что концовка не всем нравится, но мне она показалась очень правильной. Разрушать ведь всегда проще, чем сохранять, да и кризисы случаются едва ли не в каждой семье. Ну а данная история как раз наглядно демонстрирует, как важно вовремя понять и постараться принять чувства партнера, ненавязчиво повторяя давно известную истину о том, что достаточно желания одного человека, чтобы разрушить отношения, но нужно искреннее желание обоих, чтобы их сохранить.