Два мальчика из разных миров. Из всех возможных моментов летние каникулы начинаются, когда 10-летнему Йоне приходится переезжать из Берлина на немецко-чешскую границу с матерью и новым отчимом. Он одинок и зол, когда осматривает свое новое окружение. Через границу он встречает Миро, 13-летнего украинского мальчика. Йона очарован уверенным в себе, но неразговорчивым мальчиком, только медленно обнаруживая судьбу, скрытую за взрослым фасадом Миро.