В середине 90-х на кубе происходит разгар Особого Периода, одного из величайших кризисов в истории страны, тысячи кубинских рафтеров пытаются нелегально добраться до Соединенных Штатов, никогда не зная, доберутся ли они живыми. С началом каникул Карлос наслаждается отдыхом, скитаясь с друзьями и впервые влюбляясь. Он мало что знает о неопределенном будущем страны, пока один за другим соседи и друзья не уезжают в поисках лучшей жизни, дружба распадается, а семьи рушатся. Этим жарким летом мир Карлоса перевернется...