Известен по единственной большой и яркой работе в фильме Улица полна неожиданностей, где актёр блестяще исполнил роль Порфирия Петровича Смирнова-Алянского. Также сыграл ряд второплановых и эпизодических киноролей.
О Якове Родосе сохранились воспоминания мелитопольского старожила Макса Григорьевича Пастернака 1907 года рождения:
"Познакомился с ним в 1924 году. В семье было несколько братьев. Старший Лев был фармацевтом в аптекарском магазине…
Яков … был рыжеватый блондин маленького роста. Все Родосы были рыжеватые, малорослые, совсем не похожие на евреев. Яков имел склонность к шуткам, розыгрышам. Он умел смешно скорчить рожу, с чувством продекламировать стишок, участвовал в художественной самодеятельности…
В пятидесятые годы я как-то пошел в кинотеатр. Показывали один из первых отечественных цветных фильмов… Точное название картины не помню, но в одном из актеров я вдруг узнал Якова Родоса. Роль в фильме у него была какая-то эпизодическая, незначительная. Он всего несколько раз появился на экране. Конечно, с возрастом Яков изменился, но в том, что это был именно он, я готов был поклясться. Тем более, что от кого-то в Мелитополе я слышал, что младший Родос стал киноактером на студии «Мосфильм».

Сергей Авдеенко, «Память: рассказы о знаменитых мелитопольцах» — издательство «Мелитополь», 2008