Спасибо, я о таких даже не знала. А не подскажете, ко второму фильму есть нормальный перевод или хотя бы сабы?

Помнится, я качала его с рутрекера... По-моему, вот эту раздачу...
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4910410
Фильм специфический, конечно, очень на любителя, но в своей коллекции я его оставила, не раздумывая... Снят он по мотивам рассказов Эдгара По...

Про Эдгара По это понятно)
Но одноголосый перевод - слишком садизм для моих ушей. Посмотрим, к какой из версий подойдут найденные сабы

Одноголосый перевод одноголосому переводу рознь... Исходя из имеющихся альтернатив, вернее, их отсутствия, я делала акцент на качестве видео... Не знаю, может быть, где-то в природе дубляж и существует. Мне перевод Живова впечатления от фильма не испортил.

Чтобы не флудить — ещё один фильм, кажется, его нет в подборке
Аназапта

Я не визуал перевод может испоганить фильм до минуса плавали знаем дубляжа нет сабы не подходят Аназапту знаю спасибо там перевод тоже говно жизньболь