Режиссёры
Режиссёры
Актёры
Актёры
-
Chénier, François
-
Lebeau, Pierre
M. Tremblay -
Sicotte, Gilbert
James Bonin -
Софи Лорейн
-
Жан-Франсуа Пишетт
Lucio Agostini -
Ahmarani, Paul
Adélard -
Allard, Jacques
Père de Chloée -
Aubert, Rock
Client taverne -
Béland, Marc
John Fisher -
Bélanger, Frédéric
Steve -
Bélanger, Patrice
Christophe -
Belzile, Eudore
Le petit conscrit -
Benoît, Yvan
Technicien resto -
Bergeron, Annick
-
Bernard, Denis
Victor Savaria -
Bissonnette, Normand
François Gaston de Lévis (segment 4: La bataille de lAmérique) -
Blais, Valérie
-
Bossé, Réal
Louis -
Bouchard, Reynald
Le jeune homme -
Boudreau, Jean-François
Jean-Marc -
Bourdelais, Roxan
Nicolas Breton (2002-2003) -
Briere, Daniel
Onile -
Brillant, Pierre-Luc
Fred -
Brodeur, Stéphane
Daniel -
Cadieux, Sophie
-
Casabonne, Jean-François
-
Charest, Emmanuel
-
Chassé, Henri
André Valence -
Conte, Tony
Mr. Anderson -
Crête, Stéphane
Agent de stationnement -
Dagenais, Benoît
Jardinier cimetière -
Dallaire, Pierre
Laveur de vaisselle -
Demers, Stéphane
-
Desgagnés, Yves
Maître Valiquette -
Deslières, Louise
-
Despins, Claude
François Gauthier -
Desputeau, Daniel
-
Drapeau, Sylvie
-
Drolet, Patrick
Fléonard Bacon (Fléo) -
Dubois, René-Daniel
Richard Poitras -
Gagnon, Gérald
Sid -
Gagnon, Jacques-Henri
Dr Jean-Claude Dufour -
Gagnon, Jean-Emery
-
Gauthier, Henry
Dan -
Gauvreau, Pierre
Bertrand 10 ans -
Gosselin, Monique
-
Gouin, Benoît
Robert Duranleau -
Grandpré, Frédérick
Joseph Brant (segment 5: Une question de loyauté) -
Gravereaux, Denis
Préfet collège -
Jacques, Stéphane F.
Ferdinand -
Jolicoeur, Clermont
David Martel -
Labbé, Patrick
Tom Saint-Mars -
Lacoursière, Laurent
-
Lahaie, André
Bande à Magoo -
Laurier, Lucie
-
Leduc, Jean-Pierre
Policier infiltré -
Léger, Sophie
-
Mailloux, Pierre
Le Kouaque -
Marcel, Sylvain
Sylvain, le voisin -
Marleau, Louise
-
Moncelet, Jean-Marie
Curé dOutremont -
Papineau, François
Philippe Jacob -
Pare, David
Doctor -
Pelletier, Tobie
Steve Villemure -
Perrault, Stefan
Thierry Shickes -
Philie, Dominic
Frère sombre -
Pinchiaroli, Pierre
Father -
Portal, Louise
-
Provost, Guy
Ernest Lapointe -
Renaud, Gilles
Paul Sauvé -
Richard, André
Mgr. Chaumont -
Roy, Norman
Détective Maltais -
Rue, Roger
Marcel -
Savoie, Paul
Paul Bennett -
Schorpion, Frank
Sean OKeene -
Simard, Daniel
Biologiste -
Sincennes, Louis
Man in the bar -
Stojanovic, Vuk
Thief -
Tanguay, Bernard
Alfred Langbein -
Thibaudeau, Martin
Air Force Colonel -
Tremblay, Guy Daniel
Alcide Petitpas -
Tremblay, Johanne-Marie
-
Tremblay, Mark-Antoine
Mari de Germaine 27 ans -
Trottier, François
Tanner -
Trudel, Denis
Albert Tremblay - le shylock -
Verreault, Jean-Nicolas
Charles Sanschagrin -
Vézina, Antoine
Raymond Hotte -
Zouvi, Alain
Paul Legault -
Патрик Бэби
-
Максим Годетт
Fiance -
Анн-Мари Кадье
-
Давид Ла Эй
Alex -
Пьер Лебланк
Worker #1 -
Режан Лефрансуа
Jovial -
Карл Маротт
Const. Mike Hall -
Алексис Мартен
-
Люк Мориссетт
Street Photographer -
Себастьен Рикар
David -
Билл Роуэт
-
Патрик Уард
Simon Pelletier -
Дени Уле
Card Player -
Джейссон Финни
Roger -
Дэвид Френсис
-
Ричард Фрешетт
Ouvrier Gréviste -
Жан Антуан Чарест
Vieux Monsieur éméché -
Луис Шампейн
Scorpion
Композиторы
Композиторы
Операторы
Операторы
Продюсеры
Продюсеры
Сценаристы
Сценаристы
Монтажеры
Монтажеры
