Самые дурацкие переводы названий фильмов — фильмы — стр. 14

 Zaraza 19 ноября 2013 г., 15:02

Подборки по темам

Очень часто в Российском прокате фильмы выходят под искаженными названиями, которые иногда вообще не имеют отношения к содержанию. Давайте соберем такую подборку.

  • 347 фильмов
Страшные истории, рассказанные на ночь

(Аргентина, Новая Зеландия, Великобритания, 2019)

Страшные истории, рассказанные на ночь

нет отзывов

Трагедия у алтаря

нет отзывов

Воины света

(Австралия, США, 2009)

Воины света

4 отзыва

Город тайн

(США, Австралия, 2020)

Город тайн

нет отзывов

Ночь страха. Противостояние

нет отзывов

Последний обряд

(Великобритания, США, 2015)

Последний обряд

2 отзыва

Секреты на чердаке

нет отзывов

Корабль в Пусан

(Южная Корея, 2022)

Корабль в Пусан

2 отзыва

Клаустрофобы: Квест с того света

нет отзывов

Смерть в Голливуде

(Германия, Великобритания, США, 2001)

Смерть в Голливуде

нет отзывов

Афера по-голливудски

1 отзыв

Двойное счастье

(Италия, 2021)

Двойное счастье

нет отзывов

Парень с того света

(Великобритания, 2022)

Парень с того света

нет отзывов

Влюблён без памяти

(Франция, Бельгия, 2022)

Влюблён без памяти

нет отзывов

Монстро

(США, 2008)

Монстро

3 отзыва

Вышка

(США, Великобритания, 2022)

Вышка

1 отзыв

Мальчикам это нравится

3 отзыва

Малышка на драйве

(Южная Корея, 2022)

Малышка на драйве

нет отзывов

Проклятье Эбигейл

(Великобритания, 2021)

Проклятье Эбигейл

нет отзывов

О чем говорят незнакомцы

нет отзывов

Черный лебедь. Тайна

нет отзывов

Папа, не звезди

(Франция, 2023)

Папа, не звезди

нет отзывов

Ева: Искусственный разум

(Испания, Франция, 2011)

Ева: Искусственный разум

3 отзыва

Шпион на всю голову

нет отзывов

Категории подборок

Подборки по жанрам
Подборки по темам
Премии, награды, шорт-листы
Рекомендации
Антирекомендации
Другие подборки
Личные