Самые дурацкие переводы названий фильмов — фильмы

 Zaraza 19 ноября 2013 г., 15:02

Подборки по темам

Очень часто в Российском прокате фильмы выходят под искаженными названиями, которые иногда вообще не имеют отношения к содержанию. Давайте соберем такую подборку.

  • 347 фильмов
Синистер. Новые души

(Испания, 2023)

Синистер. Новые души

нет отзывов

Астрал. Медиум

(Ирландия, 2024)

Астрал. Медиум

нет отзывов

Меган: К вашим услугам

(США, Болгария, 2024)

Меган: К вашим услугам

нет отзывов

Что-то не так с Кевином

(Великобритания, США, 2010)

Что-то не так с Кевином

3 отзыва

Астрал. Ночь в могиле

(Индонезия, 2024)

Астрал. Ночь в могиле

1 отзыв

Шпион на всю голову

нет отзывов

Клаустрофобы: Инсомния

нет отзывов

Пила. Джокер

(Великобритания, 2024)

Пила. Джокер

нет отзывов

Реинкарнация. Картины с того света

(Таиланд, Южная Корея, 2022)

Реинкарнация. Картины с того света

1 отзыв

Что случилось с Хелен

нет отзывов

Папа, не звезди

(Франция, 2023)

Папа, не звезди

нет отзывов

Черный лебедь. Тайна

нет отзывов

О чем говорят незнакомцы

нет отзывов

Малышка на драйве

(Южная Корея, 2022)

Малышка на драйве

нет отзывов

Одержимость

(США, 2014)

Одержимость

19 отзывов

Парень с того света

(Великобритания, 2022)

Парень с того света

нет отзывов

Влюблён без памяти

(Франция, Бельгия, 2022)

Влюблён без памяти

нет отзывов

Клаустрофобы: Квест с того света

нет отзывов

Корабль в Пусан

(Южная Корея, 2022)

Корабль в Пусан

2 отзыва

Я иду искать. Королевская игра

(Великобритания, 2022)

Я иду искать. Королевская игра

нет отзывов

Вышка

(США, Великобритания, 2022)

Вышка

1 отзыв

Певица на всю голову

(Австралия, США, Великобритания, 2020)

Певица на всю голову

нет отзывов

Клаустрофобы. Долина дьявола

нет отзывов

Роман служанки

(Великобритания, Германия, 2021)

Роман служанки

нет отзывов

Категории подборок

Подборки по жанрам
Подборки по темам
Премии, награды, шорт-листы
Рекомендации
Антирекомендации
Другие подборки
Личные